Aldesa to międzynarodowa grupa budowlana z ponad 50-letnim doświadczeniem w realizacji prestiżowych projektów na całym świecie. Od 2007 roku jesteśmy obecni w Polsce, gdzie zrealizowaliśmy już ponad 60 inwestycji. Specjalizujemy się w projektach infrastrukturalnych, energetycznych, przemysłowych, mieszkaniowych oraz OZE. Nasze działania obejmują budowę dróg, mostów, tuneli, linii kolejowych, tramwajowych, a także nowoczesnych instalacji energetycznych oraz obiektów użyteczności publicznej.

Twój zakres obowiązków:

• Tłumaczenia ustne (szeptane/symultaniczne i konsekutywne) podczas spotkań, narad technicznych, negocjacji z Klientem i Podwykonawcami oraz tłumaczenia pisemne dokumentacji projektowej, technicznej, prawnej etc. na projekcie przemysłowym z branży paliwowej;
• Bieżące wsparcie w zakresie tłumaczeń dla kadry kierowniczej kontraktu.

Nasze wymagania:

• Wykształcenie wyższe;
• Min. 5 lat doświadczenia zawodowego w zakresie tłumaczeń;
• Biegła znajomość j. angielskiego i polskiego;
• Doświadczenie w pracy w branży technicznej i znajomość języka branżowego;
• Komunikatywność i otwartość;
• Dostępność na projekcie 5 dni w tygodniu.

To oferujemy:

• Możliwość dalszego rozwoju w międzynarodowym środowisku pracy;
• Udział w niszowym projekcie z branży oil&gas;
• Pakiet świadczeń dodatkowych.